The vault

Who counted as a Tartar?

The same word named different peoples in different centuries. Each dot is one of 78 written sources, in the row of the people it meant.

compressed70012001300140015001600170018001900Golden Horde and Tatar khanates 35Mongols 17Jurchen and Manchus 7Turkic and Central Asian peoples 3Western Mongols (Oirat, Kalmyk) 1A regional label 1Peoples of Siberia 1Not specified 19W221 The Old Turkic Orkhon inscriptions, c. 720–735: Mongols and the Mongol empireW219 Compendium of the Turkic Dialects, 1072–1077: Not specifiedW125 Full Record of the Mong-Tatars, annotated, 1221: Mongols and the Mongol empireW118 Secret History of the Yuan Dynasty, 1228–1252: Not specifiedW183 Brief information on the Black Tatars, 1237: Mongols and the Mongol empireW225 Chronica majora, c. 1240–1259: Not specifiedW230 The Golden Chronicle of Hohenschwangau, appendix on the Mongols, 1241: Mongols and the Mongol empireW226 Sorrowful Lament on the Destruction of the Kingdom of Hungary by the…, c. 1243–1244: Mongols and the Mongol empireW223 The Mirror of History, c. 1244–1253: Not specifiedW227 History of the Bishops of Salona and Split, chapters 36-40 on the…, c. 1245–1268: Mongols and the Mongol empireW252 Account of the journeys into Tartary of Friar William of Rubruck…, 1245–1399: Mongols and the Mongol empireW271 Collection of voyages and memoirs published by the Geographical…, 1245–1399: Mongols and the Mongol empireW224 History of the Tartars, 1247: Not specifiedW163 Hypatian Chronicle, 1266–1299: Mongols and the Mongol empireW228 Book of Pilgrimage, c. 1300: Mongols and the Mongol empireW119 Compendium of Chronicles, c. 1300–1310: Not specifiedW162 Laurentian Chronicle, 1305: Mongols and the Mongol empireW240 Book of the Secrets of the Faithful of the Cross, 1306–1321: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW240 Book of the Secrets of the Faithful of the Cross, 1306–1321: Mongols and the Mongol empireW229 The Flower of the Histories of the East, 1307: Mongols and the Mongol empireW204 Survey of the Countries, 1321: Mongols and the Mongol empireW245 The Wonders Described, c. 1329–1330: Mongols and the Mongol empireW164 Novgorod First Chronicle, Older and Younger Redactions, c. 1330–1352: Not specifiedW235 Treatise on the Two Sarmatias, Asian and European, and on what they…, 1517: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW236 Little Book on the Embassy of Basil, Grand Prince of Muscovy, to Pope…, 1525: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW184 Book of Victory of the Kazan Province, 1550: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW232 On the Customs of the Tartars, Lithuanians and Muscovites, c. 1550: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW238 Second Volume of Navigations and Voyages, 1559: Not specifiedW166 History of the Kazan Tsardom, 1564–1565: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW243 Treatise in which the things of China are related at length, with its…, 1569: Mongols and the Mongol empireW242 Peregrination of Fernão Mendes Pinto, giving account of many very…, c. 1569–1578: Not specifiedW231 Description of European Sarmatia, including Muscovy and part of…, 1578: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW237 Description of Tartary, never before published, with a map of the…, c. 1579: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW233 Muscovy (report of the papal legation to Ivan IV, with the…, 1582–1586: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW241 History of the Most Notable Things, Rites and Customs of the Great…, 1585: Not specifiedW250 Description and geographical delineation of the discovery of the…, 1612: Not specifiedW170 Report (rospis) on the Chinese state, the Lob state and other settled…, 1619: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW167 Book of the Great Map, or Ancient Map of the Russian State, renewed…, 1627: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW217 Account of Chinggis Khan and Timur the Lame, 1633–1666: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW168 Siberian Chronicles, 1636: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW244 The Empire of China and the Evangelical Culture in it by the Jesuits, 1638–1640: Jurchen and Manchus (incl. the Qing as a Manchu dynasty)W244 The Empire of China and the Evangelical Culture in it by the Jesuits, 1638–1640: Mongols and the Mongol empireW211 The Mirror of the World, 1654–1657: Not specifiedW246 The embassy of the Dutch East India Company to the Great Tartar Khan…, 1659: Jurchen and Manchus (incl. the Qing as a Manchu dynasty)W253 Accounts of various curious voyages never before published or…, 1663–1672: Jurchen and Manchus (incl. the Qing as a Manchu dynasty)W234 China Illustrated by its Sacred and Secular Monuments, 1667: Jurchen and Manchus (incl. the Qing as a Manchu dynasty)W248 Memorable deeds of the Dutch East India Company on the coast and in…, 1670: Jurchen and Manchus (incl. the Qing as a Manchu dynasty)W210 Book of Travels, volumes 7 and 8, 1670–1689: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW123 Journey through Siberia from Tobolsk to Nerchinsk and the Chinese…, 1675–1677: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW249 Three remarkable and very calamitous voyages through Italy, Greece…, 1676: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW122 North and East Tartary, or a concise account of some of those lands…, 1692: Jurchen and Manchus (incl. the Qing as a Manchu dynasty)W122 North and East Tartary, or a concise account of some of those lands…, 1692: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW169 Short Siberian, c. 1697–1703: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW239 Voyage round the World, part IV, 1699–1700: Jurchen and Manchus (incl. the Qing as a Manchu dynasty)W239 Voyage round the World, part IV, 1699–1700: A regional label rather than a peopleW251 Travels through Muscovy, Persia and India, enriched with three…, 1711: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW276 The Very Latest State of Siberia, a great and hitherto little-known…, 1720: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW273 Preliminary Report on a Work Prepared for the Press concerning Great…, 1726: Not specifiedW120 An Account of Tibet, 1728–1733: Western Mongols (Oirat, Dzungar, Kalmyk)W278 Collection of Russian History, 1732–1764: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW254 History of Genghis Khan and of the whole dynasty of the Mongols his…, 1739: Not specifiedW176 Description of the Siberian Tsardom and of all that happened in it…, 1740s: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW175 Orenburg Topography, that is a detailed description of the Orenburg…, 1755–1762: Not specifiedW268 Historical and geographical observations on the barbarian peoples who…, 1765: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW266 Journey into Siberia made by order of the king in 1761, containing…, 1768: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW279 Siberian History from the Discovery of Siberia to the Conquest of…, 1768: Not specifiedW288 Journey through Russia to Investigate the Three Realms of Nature, 4…, 1770–1784: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW301 General Northern History, from the newest and best northern writers…, 1771: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW124 Journey through Various Provinces of the Russian Empire, 1771–1776: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW287 Journal of the Journey through Various Provinces of the Russian Empire, 1771–1780: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW283 Observations of a Journey in the Russian Empire in the Year 1772, 1775: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW282 Description of All the Nations of the Russian Empire, their way of…, 1776–1780: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW282 Description of All the Nations of the Russian Empire, their way of…, 1776–1780: Indigenous peoples of Siberia and the North PacificW282 Description of All the Nations of the Russian Empire, their way of…, 1776–1780: Turkic and Central Asian peoples and statesW289 Physical Description of the Taurida Governorate according to its…, 1785: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW286 Contributions to the Topographical Knowledge of the Russian Empire, 3…, 1785–1786: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW269 Treatise on the commerce of the Black Sea, 1787: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW300 Travels through Russia and in the Caucasus Mountains, 2 vols, 1787–1791: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW161 Description of Russia, 1793: Not specifiedW159 Brief Account of What Was Heard about the Northern Raft, 1794: Not specifiedW291 Asia Polyglotta, 1823: Turkic and Central Asian peoples and statesW121 Travels to the Seat of War in the East, through Russia and the…, 1830: Golden Horde and its Tatar successor khanatesW293 Journey to the Ural, the Altai and the Caspian Sea, carried out in…, 1837–1842: Not specifiedW303 On the Altaic or Finnish-Tatar Language Family, 1849: Turkic and Central Asian peoples and states
One written sourceBefore 1200 is squeezed to fit. Click a dot to open it.

Golden Horde and its Tatar successor khanates 35

  1. 1306–1321a range
    Book of the Secrets of the Faithful of the Cross
    WMarino Sanudo TorsellomixedW240
  2. 1517exact year
  3. 1525exact year
  4. 1550exact year
    Book of Victory of the Kazan Province
    WSherifi Hajji TarkhanifirsthandW184
  5. c. 1550approximate
  6. 1564–1565a range
    History of the Kazan Tsardom
    WAnonymousmixedW166
  7. 1578exact year
    Description of European Sarmatia, including Muscovy and part of Tartary
    WAlessandro Guagnini of Veronaclaimed or disputedW231
  8. c. 1579approximate
  9. 1582–1586a range
  10. 1619exact year
  11. 1627exact year
  12. 1633–1666within a century
    Account of Chinggis Khan and Timur the Lame
    WAnonymous Volga-Tatar compilercompilationW217
  13. 1636exact year
    Siberian Chronicles
    WSavva EsipovcompilationW168
  14. 1670–1689within a decade
    Book of Travels, volumes 7 and 8
    WEvliya CelebifirsthandW210
  15. 1675–1677a range
  16. 1676exact year
  17. 1692exact year
  18. c. 1697–1703approximate
    Short Siberian
    WSemyon RemezovcompilationW169
  19. 1711exact year
  20. 1720exact year
  21. 1732–1764a range
    Collection of Russian History
    WGerhard Friedrich MüllermixedW278
  22. 1740swithin a decade
  23. 1765exact year
  24. 1768exact year
  25. 1770–1784a range
  26. 1771exact year
  27. 1771–1776a range
  28. 1771–1780a range
  29. 1775exact year
  30. 1776–1780a range
  31. 1785exact year
  32. 1785–1786a range
  33. 1787exact year
    Treatise on the commerce of the Black Sea
    WCharles de PeyssonnelfirsthandW269
  34. 1787–1791a range
    Travels through Russia and in the Caucasus Mountains, 2 vols
    WJohann Anton GüldenstädtfirsthandW300
  35. 1830exact year

Mongols and the Mongol empire 17

  1. c. 720–735approximate
    The Old Turkic Orkhon inscriptions
    WSecond Turk qaghanate courtofficial or contemporary recordW221
  2. 1221exact year
  3. 1237exact year
    Brief information on the Black Tatars
    WPeng Daya and Xu Ting, Song envoysfirsthandW183
  4. 1241exact year
    The Golden Chronicle of Hohenschwangau, appendix on the Mongols
    WJoseph von Hormayrinformant testimonyW230
  5. c. 1243–1244approximate
    Sorrowful Lament on the Destruction of the Kingdom of Hungary by the Tartars
    WMaster Roger of Torre Maggiore, archdeacon of VáradfirsthandW226
  6. c. 1245–1268approximate
  7. 1245–1399within a century
  8. 1245–1399within a century
  9. 1266–1299within a century
    Hypatian Chronicle
    WAnonymous Kievan and Galician-Volhynian chroniclerscompilationW163
  10. c. 1300approximate
    Book of Pilgrimage
    WRiccoldo of Monte CrocefirsthandW228
  11. 1305exact year
    Laurentian Chronicle
    WAnonymous Rus chroniclerscompilationW162
  12. 1306–1321a range
    Book of the Secrets of the Faithful of the Cross
    WMarino Sanudo TorsellomixedW240
  13. 1307exact year
    The Flower of the Histories of the East
    WHayton of CorycusmixedW229
  14. 1321exact year
    Survey of the Countries
    WAbu'l-FidacompilationW204
  15. c. 1329–1330approximate
    The Wonders Described
    WJordanus Catalani of Séverac, Dominican, bishop of…mixedW245
  16. 1569exact year
  17. 1638–1640a range
    The Empire of China and the Evangelical Culture in it by the Jesuits
    WÁlvaro Semedo, Portuguese JesuitfirsthandW244

Jurchen and Manchus (incl. the Qing as a Manchu dynasty) 7

  1. 1638–1640a range
    The Empire of China and the Evangelical Culture in it by the Jesuits
    WÁlvaro Semedo, Portuguese JesuitfirsthandW244
  2. 1659exact year
  3. 1663–1672a range
  4. 1667exact year
    China Illustrated by its Sacred and Secular Monuments
    WAthanasius Kircher, S.J.compilationW234
  5. 1670exact year
  6. 1692exact year
  7. 1699–1700a range
    Voyage round the World, part IV
    WGiovanni Francesco Gemelli CarerifirsthandW239

Turkic and Central Asian peoples and states 3

  1. 1776–1780a range
  2. 1823exact year
    Asia Polyglotta
    WJulius von KlaprothcompilationW291
  3. 1849exact year

Western Mongols (Oirat, Dzungar, Kalmyk) 1

  1. 1728–1733a range
    An Account of Tibet
    WIppolito DesiderifirsthandW120

A regional label rather than a people 1

  1. 1699–1700a range
    Voyage round the World, part IV
    WGiovanni Francesco Gemelli CarerifirsthandW239

Indigenous peoples of Siberia and the North Pacific 1

  1. 1776–1780a range

Not specified 19

  1. 1072–1077a range
    Compendium of the Turkic Dialects
    WMahmud al-KashgarifirsthandW219
  2. 1228–1252debated
    Secret History of the Yuan Dynasty
    WAnonymous Mongolian author(s)compilationW118
  3. c. 1240–1259approximate
    Chronica majora
    WMatthew PariscompilationW225
  4. c. 1244–1253approximate
    The Mirror of History
    WVincent of BeauvaiscompilationW223
  5. 1247exact year
    History of the Tartars
    WBrother C. de Bridiainformant testimonyW224
  6. c. 1300–1310approximate
    Compendium of Chronicles
    WRashid al-Din Fadl Allah HamadanicompilationW119
  7. c. 1330–1352approximate
    Novgorod First Chronicle, Older and Younger Redactions
    WAnonymous Novgorod chroniclersofficial or contemporary recordW164
  8. 1559exact year
    Second Volume of Navigations and Voyages
    WGiovanni Battista RamusiocompilationW238
  9. c. 1569–1578approximate
  10. 1585exact year
  11. 1612exact year
  12. 1654–1657a range
    The Mirror of the World
    WKatib CelebicompilationW211
  13. 1726exact year
  14. 1739exact year
  15. 1755–1762a range
  16. 1768exact year
  17. 1793exact year
    Description of Russia
    WKatsuragawa HoshūcompilationW161
  18. 1794exact year
    Brief Account of What Was Heard about the Northern Raft
    WKatsuragawa Hoshūinformant testimonyW159
  19. 1837–1842a range